100 zwrotów po niemiecku przydatnych na zakupach – niemiecki w sklepie

100 zwrotów po niemiecku przydatnych na zakupach – niemiecki w sklepie
Udostępnij f 𝕏
Zakupy w Niemczech mogą być stresujące, jeśli nie znamy języka. Jak zapytać o cenę? Co powiedzieć, gdy chcemy zapłacić kartą? Jak poprosić o inny rozmiar ubrania albo powiedzieć sprzedawcy, że tylko oglądamy? Przygotowaliśmy 100 przydatnych zwrotów po niemiecku na zakupach wraz z polskim tłumaczeniem.

Nie musisz znać perfekcyjnie niemieckiego. Już kilkanaście podstawowych zdań pozwala znacznie łatwiej poradzić sobie w supermarkecie, sklepie odzieżowym, piekarni, drogerii czy przy kasie.

Podstawowe zwroty po niemiecku w sklepie

Nr Po niemiecku Po polsku
1.Guten Tag!Dzień dobry!
2.Entschuldigung.Przepraszam.
3.Können Sie mir helfen?Czy może mi Pan/Pani pomóc?
4.Ich suche ...Szukam...
5.Wo finde ich ...?Gdzie znajdę...?
6.Haben Sie ...?Czy mają Państwo...?
7.Ich möchte das kaufen.Chciałbym/Chciałabym to kupić.
8.Ich schaue mich nur um.Tylko się rozglądam.
9.Danke, ich brauche keine Hilfe.Dziękuję, nie potrzebuję pomocy.
10.Das ist alles, danke.To wszystko, dziękuję.

Jak zapytać o cenę po niemiecku?

Nr Po niemiecku Po polsku
11.Wie viel kostet das?Ile to kosztuje?
12.Was kostet das?Ile to kosztuje?
13.Wie viel kostet das pro Kilo?Ile to kosztuje za kilogram?
14.Ist das im Angebot?Czy to jest w promocji?
15.Gibt es darauf Rabatt?Czy jest na to rabat?
16.Ist das der Endpreis?Czy to jest cena końcowa?
17.Warum kostet das mehr?Dlaczego to kosztuje więcej?
18.Am Regal steht ein anderer Preis.Na półce jest inna cena.
19.Gilt dieses Angebot noch?Czy ta promocja jest jeszcze aktualna?
20.Haben Sie etwas Günstigeres?Czy mają Państwo coś tańszego?

Przydatne zwroty w supermarkecie

Nr Po niemiecku Po polsku
21.Wo ist die Milch?Gdzie jest mleko?
22.Wo finde ich Brot?Gdzie znajdę chleb?
23.Wo ist die Getränkeabteilung?Gdzie jest dział z napojami?
24.Wo finde ich Obst und Gemüse?Gdzie znajdę owoce i warzywa?
25.Wo ist die Tiefkühlabteilung?Gdzie jest dział z mrożonkami?
26.Wo finde ich glutenfreie Produkte?Gdzie znajdę produkty bezglutenowe?
27.Haben Sie laktosefreie Milch?Czy mają Państwo mleko bez laktozy?
28.Ist das noch frisch?Czy to jest jeszcze świeże?
29.Wann ist das Mindesthaltbarkeitsdatum?Jaki jest termin minimalnej trwałości?
30.Wo kann ich das wiegen?Gdzie mogę to zważyć?

Zwroty przy stoisku z mięsem, serem i pieczywem

Nr Po niemiecku Po polsku
31.Ich hätte gern 200 Gramm davon.Poproszę 200 gramów tego.
32.Ein halbes Kilo, bitte.Pół kilograma, proszę.
33.Ein Kilo, bitte.Kilogram, proszę.
34.Etwas weniger, bitte.Trochę mniej, proszę.
35.Etwas mehr, bitte.Trochę więcej, proszę.
36.Das reicht, danke.Wystarczy, dziękuję.
37.Ist das frisch?Czy to jest świeże?
38.Können Sie das bitte schneiden?Czy może Pan/Pani to pokroić?
39.Bitte in dünne Scheiben.Proszę w cienkie plasterki.
40.Zwei Brötchen, bitte.Poproszę dwie bułki.

Zwroty po niemiecku w sklepie odzieżowym

Nr Po niemiecku Po polsku
41.Kann ich das anprobieren?Czy mogę to przymierzyć?
42.Wo ist die Umkleidekabine?Gdzie jest przymierzalnia?
43.Haben Sie das in meiner Größe?Czy mają Państwo to w moim rozmiarze?
44.Haben Sie eine größere Größe?Czy mają Państwo większy rozmiar?
45.Haben Sie eine kleinere Größe?Czy mają Państwo mniejszy rozmiar?
46.Haben Sie das in einer anderen Farbe?Czy mają Państwo to w innym kolorze?
47.Das ist zu groß.To jest za duże.
48.Das ist zu klein.To jest za małe.
49.Das passt gut.To dobrze pasuje.
50.Das gefällt mir.To mi się podoba.

Buty i inne produkty – przydatne pytania

Nr Po niemiecku Po polsku
51.Haben Sie diese Schuhe in Größe 40?Czy mają Państwo te buty w rozmiarze 40?
52.Kann ich beide Schuhe anprobieren?Czy mogę przymierzyć oba buty?
53.Haben Sie ein anderes Modell?Czy mają Państwo inny model?
54.Gibt es das auch in Schwarz?Czy jest to również w kolorze czarnym?
55.Gibt es das auch in Weiß?Czy jest to również w kolorze białym?
56.Kann ich das ausprobieren?Czy mogę to wypróbować?
57.Wie funktioniert das?Jak to działa?
58.Ist eine Garantie dabei?Czy jest na to gwarancja?
59.Wie lange ist die Garantie?Jak długo trwa gwarancja?
60.Haben Sie dieses Produkt auf Lager?Czy mają Państwo ten produkt na magazynie?

Zwroty po niemiecku przy kasie

Nr Po niemiecku Po polsku
61.Ich möchte bezahlen.Chciałbym/Chciałabym zapłacić.
62.Wo ist die Kasse?Gdzie jest kasa?
63.Kann ich mit Karte bezahlen?Czy mogę zapłacić kartą?
64.Ich zahle mit Karte.Płacę kartą.
65.Ich zahle bar.Płacę gotówką.
66.Kann ich kontaktlos bezahlen?Czy mogę zapłacić zbliżeniowo?
67.Kann ich mit dem Handy bezahlen?Czy mogę zapłacić telefonem?
68.Kann ich getrennt bezahlen?Czy mogę zapłacić osobno?
69.Kann ich eine Quittung bekommen?Czy mogę dostać pokwitowanie?
70.Den Kassenbon, bitte.Poproszę paragon.

Torby, paragony i pytania przy kasie

Nr Po niemiecku Po polsku
71.Eine Tüte, bitte.Poproszę torbę.
72.Ich brauche keine Tüte.Nie potrzebuję torby.
73.Ich habe eine eigene Tasche.Mam własną torbę.
74.Kann ich den Kassenbon bekommen?Czy mogę dostać paragon?
75.Ich brauche den Kassenbon nicht.Nie potrzebuję paragonu.
76.Stimmt der Preis?Czy cena się zgadza?
77.Ich glaube, hier ist ein Fehler.Wydaje mi się, że tutaj jest błąd.
78.Das wurde zweimal berechnet.To zostało policzone dwa razy.
79.Kann ich hier Geld abheben?Czy mogę tutaj wypłacić gotówkę?
80.Vielen Dank. Auf Wiedersehen!Dziękuję bardzo. Do widzenia!

Zwrot i reklamacja produktu po niemiecku

Nr Po niemiecku Po polsku
81.Ich möchte das zurückgeben.Chciałbym/Chciałabym to zwrócić.
82.Ich möchte das umtauschen.Chciałbym/Chciałabym to wymienić.
83.Ich habe den Kassenbon.Mam paragon.
84.Ich habe den Kassenbon verloren.Zgubiłem/Zgubiłam paragon.
85.Das Produkt ist kaputt.Produkt jest zepsuty.
86.Das funktioniert nicht.To nie działa.
87.Das Produkt ist beschädigt.Produkt jest uszkodzony.
88.Kann ich mein Geld zurückbekommen?Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
89.Kann ich das gegen ein anderes Produkt umtauschen?Czy mogę wymienić to na inny produkt?
90.Wo kann ich eine Reklamation machen?Gdzie mogę złożyć reklamację?

10 dodatkowych zwrotów, które mogą uratować sytuację

Nr Po niemiecku Po polsku
91.Ich verstehe nicht.Nie rozumiem.
92.Können Sie das bitte wiederholen?Czy może Pan/Pani to powtórzyć?
93.Können Sie bitte langsamer sprechen?Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
94.Was bedeutet das?Co to znaczy?
95.Können Sie mir das zeigen?Czy może mi Pan/Pani to pokazać?
96.Können Sie das bitte aufschreiben?Czy może Pan/Pani to zapisać?
97.Sprechen Sie Englisch?Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
98.Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.Mówię tylko trochę po niemiecku.
99.Wie heißt das auf Deutsch?Jak to się nazywa po niemiecku?
100.Vielen Dank für Ihre Hilfe!Bardzo dziękuję za pomoc!

Najważniejsze zwroty na zakupach – od czego zacząć?

Nie musisz od razu zapamiętywać wszystkich 100 zdań. Na początek warto nauczyć się kilku najbardziej uniwersalnych zwrotów: „Wie viel kostet das?”, „Wo finde ich...?”, „Können Sie mir helfen?”, „Ich zahle mit Karte” oraz „Können Sie bitte langsamer sprechen?”.

Jeżeli mieszkasz w Niemczech, szybko zauważysz, że wiele sytuacji podczas zakupów regularnie się powtarza. Dzięki temu podstawowe niemieckie zwroty zaczynają wchodzić w nawyk i z czasem nie trzeba już zastanawiać się nad każdym zdaniem.

Co kasjer może powiedzieć do Ciebie w Niemczech?

Warto znać nie tylko zdania, które sami chcemy powiedzieć. Przy kasie w Niemczech można usłyszeć między innymi „Bar oder mit Karte?” (gotówką czy kartą?), „Möchten Sie den Kassenbon?” (czy chce Pan/Pani paragon?) albo „Brauchen Sie eine Tüte?” (czy potrzebuje Pan/Pani torby?).

Znając te podstawowe pytania, znacznie łatwiej zrobić pierwsze samodzielne zakupy nawet przy niewielkiej znajomości języka.

100 zwrotów po niemiecku na zakupach – warto zapisać

Niemiecki na zakupach nie musi być trudny. Większość rozmów w sklepach opiera się na stosunkowo prostych i powtarzalnych zdaniach. Warto zapisać sobie tę listę w telefonie i wracać do niej przed zakupami.

Z czasem coraz więcej zwrotów będziemy rozumieć automatycznie. To jeden z najprostszych sposobów na naukę praktycznego niemieckiego, który rzeczywiście wykorzystuje się podczas codziennego życia w Niemczech.

✓
Ten artykuł był pomocny?

Udostępnij go osobie, której te informacje mogą się przydać.